Forum Discussion

PetitEtreMalfai's avatar
5 years ago

chat censorship in French

@CG, I understand that minors and americans should avoid to see swears at all cost.
But, please do it smartly.
examples of censorship in french :
- fortunately => heureusement => heureu*****t
- to be late => être en r.tard => être en ****** (the dot is actually an e)
- to catch up => rattraper => ratt****r
So when you write : "heureusement j'ai pu rattraper mon r.tard", it's a star mess...

While the whole sentence said by the Merovingian in Matrix, is only half censored (go hear it on Youtube).