I thought of a few other things.
Bugs: If you would fix the bugs that hurt the players as quickly as you fix the bugs that help the players, that would be great.
Stop the pop. Pop-up ads are extremely annoying. Nobody plays a game to be annoyed. We are aware that you're a greedy company and only want to sell us stuff. If we want to buy stuff, we'll go to the store. We know where it is. I got a pop-up today reminding me to do the Skiff Guard Lando event. I finished it on the first day.
Mods: If you really want to fix the mod hoarding, get rid of everything under purple. The vast majority of the mods in my inventory are blue health mods. They have enough speed that I can't sell them because they may upgrade into double digits, but I don't have enough resources to upgrade them, so they pile up. Most of them will still be there long after I quit playing this game.
Obviously, getting rid of datacrons is the number one priority. This game sucks with them. Even if you cleaned up everything else, datacrons are still a huge blemish on this game. At this point, it's more blemish than game. I talk to every opponent I have in GAC & TW to ask about a datacronless match. I've encountered one person who likes them. I'm less interested in playing this game every day. I force myself to go in to do the daily stuff just in case this gets better. Eventually, even the people who put resources into them are going to get tired of what is essentially a monthly fee to have a chance to win.