Unfortunately, this impacts players and doesn't make PVE easier for us, so it's low priority. They have more "quantity" to pump out, so quality isn't important.
I'm sure there are those at CG who care about the game being as best as possible, but some bean counter is the one making the decisions and prioritizing "fun" and "working correctly" as lower than pumping out more content because content makes money, fun and working correctly don't.
So far everything they've released in the last 15 months was bugged upon release. They don't test, they don't prioritize bugs, they don't communicate other than to tell us about the next "new shiny" they want us to spend money on, and when we bring up concerns, we get silence.
It'd be great if an actual gamer was put in charge again.