What? Why?!!!

I suspect they have moved another part of the "old" code across to the new unity version they introduced a few years ago. Makes this kind of GUI change much easier. Similar to how they moved squad tabs a while back. I'd expect mod loadouts to be next in line.