Tenacity Up + Tenacity Down... how does this mechanic work?

If I remember correctly, it used to be that if both were applied, only the first buff/debuff was illustrated in the graphic and the other was still applied, but still active in the background. Rece...