Hi everyone and thank you for the additional details.
We've flagged this as a bug now.
EA QV TeamHi @StuffedTurkey007 and thank you for the report.
We've tested it today and Hound's Tooth "Trandoshan Barricade" correctly reduced breached enemies evasion by 25%.
Please keep in mind, that "Breach" itself doesn't apply that effect, it only applies -25% speed and -25% defense.
On a side-note: as good as swgoh.gg is, it is a 3rd party website and not always 100% accurate.
It happens right now to me the same issue.
I breached a enemy ship i think the first order tie fighter who with counter attack missed two shots in a raw to my Hound Tooth.
It happens even if i have a breached ship and i try to hit the enemy. I will try to film my next fight
