Game Does Not Load Using Cellular Data

Hello there, I have a different stuck on "Checking for Updates" issue than most. My game works fine on the many different wifi connections I use, both public and private. However the game refuses t...