Japanese Translation Suggestions on February 2024
Product: Star Wars: Galaxy of Heroes
Platform:Apple iPhone
What type of device are you experiencing the issue with? Apple iPhone
OS Version latest
Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/AllyCode )
What type of issue do you have? Translation Errors
How often does the bug occur? Every time (100%)
Summarize your bug Details are described below
Steps: How can we find the bug ourselves?
Connection Type
Please select your region
Country
Hi team, we Japanese community are reporting some suggestions to improve the Japanese translation.
1. Conquest Data Disk "Volatile Accelerator"
Both Common (white) and Epic (Blue) version of the disk has translation error. The number of DOTs given and the duration turn are swapped.
Suggested change:
(for common): "1ターンの時間経過ダメージを2得る" to "2ターンの時間経過ダメージを1得る"
(for epic): "3ターンの時間経過ダメージを2得る" to "2ターンの時間経過ダメージを3得る"
@Jinnai73 Thank you for your report. We have now brought this to the attention of the team for further investigation.
