Korean Translation Error of Lord Vader's ability description
Product: Star Wars: Galaxy of Heroes
Platform:Apple iPhone
What type of device are you experiencing the issue with? iPhone X
OS Version 14.8
Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/AllyCode )
What type of issue do you have? Translation Errors
How often does the bug occur? Every time (100%)
Summarize your bug Twisted Prophecy : At the start of battle he loses all Protection and gains that much Max Health, and Dark Side Unaligned Force User allies gain Speed Up and Stealth for 2 turns. suggested translation 전투가 시작될 때 그는 모든 보호를 잃고 그에 비례해 최대 체력이 증가합니다. 또한 다크사이드의 불안정한 포스 사용자 동료는 2턴 동안 속도 증가 및 은신 상태가 됩니다. original translation means gain speed. (not speed up)
Steps: How can we find the bug ourselves?
Connection Type
Please select your region
Country
Twisted Prophecy
: At the start of battle he loses all Protection and gains that much Max Health, and Dark Side Unaligned Force User allies gain Speed Up and Stealth for 2 turns.
suggested translation
전투가 시작될 때 그는 모든 보호를 잃고 그에 비례해 최대 체력이 증가합니다. 또한 다크사이드의 불안정한 포스 사용자 동료는 2턴 동안 속도 증가 및 은신 상태가 됩니다.
original translation means gain speed. (not speed up)
My New Empire
Dark Side allies have +20 Speed, +20% Mastery, and +15% Max Health, doubled for Empire or Dark Side Unaligned Force User allies.
Suggested translation
다크 사이드 동료는 +20 속도 +20% 마스터리 최대체력+15%를 얻으며, 제국군 또는 다크사이드 불안정한 포스 사용자 동료에게는 두배가 됩니다.
Original translation is +20% speed.
Hi @NSCSunha and thank you for the report and suggestions.
We have flagged this with the team for review now.