Renewal quest “Claim a monthly reward” is stuck

My Renewal Quest “Claim a Monthly Reward” appears to be bugged.

I have already claimed my monthly login reward, but the quest has not updated and remains incomplete. Because of this, I cannot progress through the Renewal Quest chain.

I have already tried:

• Restarting the game.
• Waiting for daily reset.
• Claiming all available rewards.

The issue is still present.

Ally Code: 

681-167-111

Thank you for your help.