Two episode currency for partagaz character quest?

After completing the second group of character quests for major partagaz, the overall reward was two episode currency rather than what it was supposed to be. I claimed it without looking and didn't get the actual reward either.