Bug Report: Mistakes in Game Tips
The game tip for custom radio stations references the original game's Documents path (EA Games\The Sims 2) rather than The Sims 2 Legacy's (EA Games\The Sims 2 Legacy). Also, the game tip for Hobby ...
Forum Discussion
I'm not surprised by them not updating the tips. It probably didn't even occur to them.
As for the missing apostrophe... the game is full of little typos like that they never fixed. I don't think the Sims 2 team has ever been very large, even when it came out, and they clearly didn't have a spellchecker. There are misspelled words, missing words, phrases that don't make sense grammatically etc. If you dig around on Mod the Sims modders have made fixes for a lot of them.
