Game crashes when attempting to select eye part in CAS

Every time I attempt to select the eye portion of the face in CAS where I would be able to change the eye color of my custom sim, the game crashes with an Application Error. I had default eye colors in my mods folder, but I removed them and repaired the game via EA App, and I still have the crash. I haven't seen anyone else having this specific problem.