@SummerSloane First, please update your computer's graphics driver. You can find the newest version offered by Dell for your laptop here:
https://www.dell.com/support/home/en-us/product-support/product/inspiron-15-5570-laptop/drivers
It's listed as "Intel UHD Graphics Driver" and dated August 31, 2021, which makes it a bit old but newer than your current one, and critically, newer than Windows 11. Restart your computer after installing and before doing anything else.
Please also tell OneDrive not to sync the contents of Documents:
https://support.microsoft.com/en-us/office/choose-which-onedrive-folders-to-sync-to-your-computer-98b8b011-8b94-419b-aa95-a14ff2415e85
You may first need to pause syncing or cancel the current sync:
https://support.microsoft.com/en-au/office/how-to-cancel-or-stop-sync-in-onedrive-4885c27e-3d89-4d69-be75-2646c71367d3
Once you've done this, restart your computer again and try to play. Just to be thorough, name your first save "test" or something similarly simple, and if that works, you can try a name in the format you typically use.