how do i use the featured items file folder?

you don't use it. it's simply  the pictures needed to show the in game-store-item-advertisement you can delete it or open the folder and delete all the images inside but it's recreated the next  time launch your game