How the feck do I add new bars to my existing neighbourhoods?

Bought The Sims 3 on the Steam sale, played it for a bit and decided I'd get the first expansion, Nightlife or whatever the feck it is called. I'm starting to think it was a waste of money, and I was...