How to link an owned world to my owned store content

I purchased the Sims 3 Worlds Bundle containing Hidden Springs and Monte Vista in  2013. Both show in my store purchase history but Monte Vista does not show as owned in the World store content. Is there a way to link this? Monte Vista does show on the ea app with my other add-ons and packs, but not on the launcher with all my expansions.