Moving Someone out

Alright I'm wanting to move a new adult out of a house, but I want to be able to play him and the family he's moving of. How do I do this? Last time I tried to move him out, I couldn't find him and play him. Help?