Re: synchronisation issue

No, the cloud save is not really supported by Sims 3 since Sims 3 is older than Origin.

I can move your user files back and forth all the time if you want to play on both computers or just play different games.