It's non-standard terminology TTBOMK.
A desktop computer's enclosure is occasionally referenced as being a "box", although not a PC Box, and the word CASE is a much better choice overall.
With regard to MEDIA, the correct term is simply "disk" or "disc" for Europeans, although the alternate "hard copy" also has some currency.
