Says problem with internet connection - but I am connected

Wouldn't hurt to give your computer a 'tune up' of sorts:

The operating system and software degrade over time due to regular computer use. In fact, are some of the root causes of PC slowdown—including hard drive fragmentation, memory leaks, Windows Registry bloat, and more—can arise due to regular everyday activities like installing and uninstalling programs, device drivers, and Windows and software updates.

I would highly suggest you 'tune up' your computer by clearing the Flash, Java & Browser Caches, Clear the history/internet files, etc, check you start programs, and disable ones you don't need running, Defragging your system, etc.

After doing you 'tune up" always shut down your computer completely, for at least 30 seconds before you reboot!

Hope this helps!

Have you tried this stuff: http://answers.ea.com/t5/The-Sims-3/FAQ-Unable-to-connect-with-origin/td-p/186744  ?

I realize it's a different error but Windows people seem to have a lot of trouble with their firewalls and anitvirus programs blocking Origin/the Sims so try some of the stuff in that post might help.  

Good Luck 🙂

Hi,

Did you ever get this fixed? Mine is currently doing it to me on a mac

@chloclemente  Is this the problem you're having?

https://answers.ea.com/t5/Technical-Issues-Mac/Sims-3-quot-There-is-a-problem-connecting-to-the-server-quot/m-p/7104362#M3758

If so, the same workaround from last year still helps now:

https://answers.ea.com/t5/Technical-Issues-Mac/Sims-3-quot-There-is-a-problem-connecting-to-the-server-quot/m-p/7113494#M3802

If this isn't the error you're seeing, please describe when it happens, and take a screenshot and attach it to a post.  If this is the error, but the workaround doesn't help you, please list the packs you've installed, and any you would like to install but haven't yet.