The same problem, but on Win 7.:-(
Result of Crash Analyzer:
"Processor Name: Intel(R) Core(TM) i7-3770 CPU @ 3.40GHz
Processor Architecture: AMD64
Graphics Processor: NVIDIA GeForce GTX 660 (2,00 GiB, not found)
Antiviruses: avast! Antivirus
Games Installed: The Sims™ 3 (1.50.56.021002), The Sims™ 3 Travel Adventures (2.17.2.011032), The Sims™ 3 Loft Stuff (3.13.1.011031), The Sims™ 3 Ambitions (4.10.1.011031), The Sims™ 3 Fast Lane Stuff (5.8.1.011031), The Sims™ 3 Late Night (6.5.1.011031), The Sims™ 3 Outdoor Living Stuff (7.3.2.011031), The Sims™ 3 Generations (8.0.152.011001), The Sims™ 3 Vivi la Città Stuff (9.0.73.012001), The Sims™ 3 Animali & Co. (10.0.96.013001), The Sims™ 3 Master Suite Stuff (11.0.84.014001), The Sims™ 3 Showtime (12.0.273.015001), The Sims™ 3 Katy Perry Dolci Sorprese (13.0.62.016001), The Sims™ 3 Diesel Stuff (14.0.48.017001), The Sims™ 3 Supernatural (15.0.135.018001), The Sims™ 3 Stagioni (16.0.136.019001), The Sims™ 3 70s, 80s, & 90s Stuff (17.0.77.020001), The Sims™ 3 Vita Universitaria (18.0.126.021001)
Custom Content: Yes (176 found)
[WARNING CUSTOM CONTENT] 30/03/2013 23:29:44
OS Version: 6.1.7601
TS3 Path: C:\Program Files (x86)\Electronic Arts\The Sims 3\Game\Bin\TS3W.exe
TS3 Version: 0.2.0.188
Installed RAM: 15,89 GiB
TS3 Free VM: 1,83 GiB / 4,00 GiB
Crash Type: ACCESS_VIOLATION reading address 0x00000681
Crash Address: 0x00b3a34a "C:\Program Files (x86)\Electronic Arts\The Sims 3\Game\Bin\TS3W.exe":0x0001:0x0073934a"
There is many CC, because I have converted many my store-purchases in packages and I have Store-fixes too. From gameplay-modding mods I have only mods from NRAAS (checking for update everyday), no camera-mod.
Uffa, I'm so much sorry to override manually files in Sims 3 program folder, but I've read, that this can be cause of my CTD while saving after building with my active family.
Edit: Today I've find courage to override GraphicsCards.sgr (GraphicRules.sgr it seemed be OK for my graphic card) and game has finally recognized my graphic card. Before graphic card not recognized by game caused CTD while saving after building with active family selected (no problems with CAW or building without active family selected. It's only for let You know.:-)