Sims 3 won't load on ps3

Hi, I have the sims 3. I know the game works as I play it on my slimline ps3, but the console has gone u/s. so I'm trying to play it on my older non slim ps3, but it does the update, gets to 100% of ...