@kirstey08 Your laptop is actually under the minimum requirements for the 64-bit version of Sims 3, and your operating system won't run the 32-bit version. (By the way, you should update your OS: the newest version of Catalina is 10.15.7. I'm not suggesting you install Big Sur or Monterey, just update Catalina.) This doesn't mean you won't be able to run the 64-bit version, and in fact I've seen reports from a number of players that the base game and some packs run just fine on exactly the same hardware as your laptop has.
However, I would absolutely not recommend installing Pets. A few players on your Mac have been able to get the game to stop crashing with Pets installed by disabling Advanced Rendering; others have needed to uninstall the pack entirely. So unless you're comfortable taking that risk with your money, or you really badly want pets in the game (or it wouldn't be a waste because you'll buy a new computer and use the pack at some later date), it's best to skip the expansion.
The other packs are mostly fine with the exception of Late Night, more specifically playing in Bridgeport. But here, reports are more spotty, and you can certainly use the features of LN in other worlds. The same is true for the world of Isla Paradiso, on any system. Seasons is the next most demanding pack after Pets, but there aren't any game-breaking issues, just lower performance overall.
Given that your laptop isn't that powerful to begin with, I'd suggest buying the starter pack, which comes with Late Night and a stuff pack, and perhaps one or two other early expansions (World Adventures, Ambitions, or Generations) if they interest you. See how the game runs on your laptop, and if you're satisfied, start adding the other expansions you want one at a time. If performance starts to suffer, stop there. Stuff packs won't have a meaningful impact; it's only the later expansions that make the game more demanding.