So scary: Aericia trying (again!) write in English. Shame!
Ok, one more thing: in TS2, when my Sim were in love, he dream about his or hers mate even, when the second one do not live at the same area (I hope you all know what I mean...). My Sim wants to "call his mate", "talk with her" or "ask her on date".
In TS4... nothing. My Sim meet a girl in discotheque, they fall in love and then he come back home... And? Nothing! Not even a small wish! I was surprised and it was a very sad surprise... :(
A!
And my favorite! There is the interaction "ask about the other Sim" or something like that (sorry, I do not have English version). On the beginning, when I tested new possibilities of the game, I forced to break up my Sim and the girl from town. Then I ask this abandoned girl by other Sim, what she think now about her ex-mate (relationship status: it's complicated). And what she said? Something like "she do not know him but she can meet him"! Nice irony, girl, bravo! They could fix this interaction too, because now it's pointless in my opinion...