Give display surfaces and ottomans their own icons in the "Objects by Room" menu

Currently there are two major object types in Build Mode that do not have their respective icons in the "Objects by Room" menu. Those are display surfaces and ottomans. It would be nice if they coul...