Re-tagging and organising items (Sleek Bathroom Kit)

Hi Team,

I just got the Sleep Bathroom Kit for The Sims 4 and am very excited!

I went in to start building with the kit, but soon realised that the tagging of the items was not intuitive.
I was searching for the bathroom clutter and decorating items, and they indeed were not in the bathroom panel but in some other decorating menu.

Would it be possible to maybe re-tag these items to be connected to the bathroom panel? Even the new divider panel is in some other category other than the showers or even just bathroom clutter and decorations. (Whereas my previous CC bathroom divider items were always tagged in the bathroom section)

Thank you for looking into this!