[BH] Sim cannot visit a small business on another house lot

Since the Console 2.17 update, another issue has appeared with Businesses & Hobbies when playing on Playstation 5: A Sim can't visit a small business on another Sim's house lot. The only options are...