Blast From the Past - The Setback - Activate the Time Travel Component

I’ve been stuck on this forever hoping the game would just fix itself & the option would just appear but no matter what I do the option will not show. I’m so frustrated I don’t know what to do I’m just trying to do these stupid tasks before this ends. Any ideas? 

I’m on Ps5, my game is up to date, I’ve looked for this option on multiple computers but none have it.