chat here is not showing up

when I am talking to another sim, the option to "chat here" doesn't pop up if I want to move both sims somewhere else.