Flea market stock table items lost when table despawned

Exit WITHOUT saving and try again. This time, be sure to remove your unsold paintings and other items from the selling table and wall before they unspawn at the end of the Flea Market.

I don't think there's any way to get your paintings or other items back if the game has been saved without them, except to restore an earlier save.