How do you renovate an apartment when you can’t add tiles?

My sim got a job to build a nursery onto an apartment, but how could I possibly do that? It’s the 1020 alto apartments. As far as I can tell, it’s not a penthouse, sooo what do I do? I can’t do anyth...