I can't transfer sims out of a household

Neither can I. I made a multi generation family intending to split them into different lots after moving them in but it doesn't work. I even tried manage households in neighborhood view.

Update:  You can move Sims out individually.  But you can't do a couple.