Problem after new update. Sims can't do anything together on public parceles

After an update I have some issues with the game. When I go on a public parcel with my sims (they live together in the same house) and I want them to do something together they are not showing on the...