Saving the game causes me to not be able to pause or switch between characters

I think I've already troubleshooted that the problem is my game file, but I have no idea how to fix it. I am having an issue where it seems after I load a file and save the game, I'm then unable to s...