Why EA is not letting me purchase DLC that i initially got from Steam?

I used to play on windows before i transferred to mac. Now I’m trying to repurchase everything I got on stream but EA app and website wont let me do that. Can anyone help me?