Aging for "Active Household only" works not as expected -- an experiment in rotational gameplay

Okay, so I did an experiment with rotational gameplay. First I did a "save as," so I could return to my original family if this did not work. For auto-aging, the setting was "Active Household Only,...