Aspirations list needs an scroll bar

Right now aspirations list does not have an scroll bar which results in "UI distorting" when custom aspirations are installed if those aspirations fall in a category that already have 5 aspirations.

https://ea.i.lithium.com/t5/image/serverpage/image-id/39128iE9D93573B31B7E8B/image-size/original