Can you grow cow plants in hydroponic planters?

Yes but you still have to have a 8 X 2 space for them. I'm not sure about the length but if you go into build mode and pickup the cowplant, it'll show you how much space it needs.

Edit: Sorry I read your post as using the other big planters. I don't think you can, it needs a lot of space to grow.