Do Sims recognize what counts as a Kitchen/Bathroom/Bedroom for renovations?

I finally caved and bought Dream Home Decorator (so far I think it su.cks, worse than Journey to Batuu, at least that worked) but one thing I've noticed is that I routinely get no pay and a reputation drop when I don't decorate the room I'm supposed to.
So I get a Bedroom Reno gig, and I do the Kitchen. I get a Bathroom Reno gig, and I do the entire rest of the house EXCEPT the Bathroom, stuff like that.

I've encountered so many bugs in this career I genuinely don't know if this is working as intended, lol.