Earning aspiration reward traits

I sometimes run into a situation where I'd like to earn a certain reward trait from an aspiration, but it requires joining a career that conflicts with my plans for that sim. For example currently I h...