Empty info bubbles?

I'm not sure if anyone else has posted anything similar, but i couldn't find it. I've just installed the game, and any new information bubbles (moodlets, building descriptions, etc) are blank. I'v...