Family dynamics - how do they work in practice?

My biggest concern is that in order to get the full benefit of this feature, I will need to have autonomy always on full for everybody which is not how I like to play because sims autonomy is very annoying sometimes.