Family dynamics - how do they work in practice?

To ask what might be @cutecabaret 's question another way, does family dynamic have any in-game effects? What would a given family dynamic cause to happen in the game, that a different family dynamic wouldn't cause?

Or, are family dynamics essentially cosmetic, just labels that you can earn?