Fishing problem

In order to fulfill the 'fish in 3 different spots" I took my sim to Willow creek . When my sim fished in different spots on the Island it didn't count for her aspiration. Also catching fish in the fish basket didn't count either .
I was wondering if this was an oversight or a bug.
Any one else unable to complete the fishing aspiration on Sulani alone ?