Help Needed with Strangerville

I got Strangerville for Christmas. My sim was able to use the chemical analyzer to get the spore profile data. Now she's to the point where she can make vaccines, but I'm no longer able to click on th...