how do i move a dog or cat into a family??

If you want to add a pet to your current household, just select "plan outfits" on a mirror with any sim (on the home lot). Once your Sim is in CAS, look at the bottom left corner of the screen, and select the "+" next to your Sims to add a customized pet.