How do you customize the blank signs?

I tried every one from Dine-Out, and they all go through the sign and stick to the wall behind it.

Edit. If you dress the sign in open space, however, and them put it up, it seems to work just fine.

Edit #2: Nope. I lie. Only works with the Billboard, like that. The unfifilled signs seem to be a useless tease.