How many bunnies can live in your log?

I don't think there's a limit. I had something like 7 bunnies on one of my bigger lots running around making my garden perfect. I think it spawns 1 or 2 bunnies every sim week (or something like that), so the only limit is the older bunnies aging up, probably.