How to make a sim lose weight without gaining musculature?

Treadmill definitely works. Even without the kitchen pack, eating certain foods and avoiding others is also helpful... if I remember other threads correctly, it is not always intuitive about which foods are "healthy" and which are not. I think there's a base-game salad that is good.